Aaj ka free limit khatam!
You’ve used today’s free translations. They come back at midnight India time. The phrasebook still works, and a Pro plan with unlimited use is coming soon.
Try one
Recent
Phrasebook
Roz ki baatein, ready to use. Copy a line or open it in the translator to change its style.
No phrase matches that. Try typing it in the translator instead.
Hinglish, explained
How millions of people actually talk and text, in five minutes.
What is Hinglish?
Hindi and English mixed in the same sentence, usually typed in the Roman alphabet. You hear it at home, in offices, in ads and in films. “Meeting thodi late start hogi, chai pee lo tab tak” is completely normal.
There’s no official spelling, so aim to be easy to read rather than “correct”.
Habits worth knowing
- Vowels stretch or shrink“Nahi” and “nahin”, “kya” and “kyaa” are all fine. Pick one and stay consistent.
- Hai or hainHai for one thing (“woh accha hai”), hain for many or for respect (“aap kaise hain?”).
- English words stay EnglishPhone, meeting, office, traffic and weekend usually stay as they are.
- Verbs blend with “karna”Call karna, cancel karna, adjust karna — any English verb works this way.
- Respect lives in pronounsTu is for very close friends, tum is friendly, aap is polite.
Words you’ll hear most
Practice chat
Baat karo in Hinglish. Your partner replies naturally and adds a short tip when something could sound better.
Say hi to start. Write in Hinglish, English or Hindi — whatever comes easily.
Aaj ki baatein khatam!
You’ve used today’s free chat messages. They come back at midnight India time. A Pro plan with unlimited use is coming soon.